Dia do nascimento:
23 de setembro
1) Gerada primeiro
Minha filha
primogênita,
mais uma vez, te
dedico*
pela inspiração
congênita,
um poema que eu
fabrico:
de peça amorosa, é
rico;
e do amor paterno, é
cheio;
foi nascido no
esteio
da hora em que foi
nascida
A Primogênita
Querida
com a lembrança que
me veio.
*O certo seria "dedico-te",
visto que não existe elemento, atraindo
o pronome "te" para antes do verbo;
mas, como é linguagem familiar,
pode ser "te dedico".
2)
Lembrança e esquecimento
Fato e momento
marcante,
eu vou aqui
mencionar.
És a aniversariante
que eu quero
homenagear.
Mas tudo que eu
olvidar
fica em meu
subconsciente.
Bem assim,
continuamente,
chegarás à convicção
de estar no meu
coração
como filha —
eternamente.
3)
Retorno à data natalícia
Eu volto a ti, nesta
data,
como se estivesse
vendo
a providência
imediata
de quando estavas
nascendo;
de um lado e outro,
eu correndo
e ansioso para ver
a tua mãe conceber
o fruto que eu
colheria:
e a nossa filha
nascia
para, um pai feliz,
eu ser.
4) Pela tua meiguice
Para mim, a poesia
podia ser a crendice
que, por dose de
magia,
um ser humano sentisse;
e foi por tua
meiguice
que gerou esta
oração
de um pai com
recordação
da filha amada e distante
como aniversariante
que tem comemoração.
5) Louvada sejas!
Minha filha, um "Feliz Aniversário!"
é o que eu te desejo neste dia!
Quando o sino tocar no campanário¹,
o teu nome estará na melodia;
e o dobrado sonoro anuncia
que hoje vai haver missa na igreja;
o teu Anjo da Guarda te proteja!
e eu rezo a Oração do Padre Eterno²
com o amor do meu espírito paterno.